1 00:01:29,929 --> 00:01:31,929 Erinnerst du dich an Paris? 2 00:01:32,343 --> 00:01:35,743 viel, aber mein Französisch ein wenig. 3 00:01:36,644 --> 00:01:37,644 und du, Charly 4 00:01:37,645 --> 00:01:39,945 Du redest, besonders nachts in Pigalle 5 00:03:27,946 --> 00:03:29,946 Sie haben die genaue Adresse 6 00:03:29,947 --> 00:03:32,447 Seine Frau schickte die Adresse an seine Mutter 7 00:03:33,048 --> 00:03:35,048 und im Haus seiner Mutter „eine Magd“ 8 00:03:35,049 --> 00:03:37,049 Der Chef hat seine Kontakte 9 00:07:28,117 --> 00:07:30,117 der Typ, der den Chevrolet gesehen hat 10 00:07:30,718 --> 00:07:32,118 ...ist in Pozzo 11 00:07:32,319 --> 00:07:34,019 Danke, Angelino. 12 00:07:34,320 --> 00:07:36,320 schnell! lass uns gehen! 13 00:08:21,279 --> 00:08:23,179 montiert! wir gehen spazieren 14 00:24:27,721 --> 00:24:28,921 das ideale Versteck 15 00:24:29,122 --> 00:24:31,122 Sport und Medizin 16 00:25:00,523 --> 00:25:02,023 Gib mir den Schlüssel 17 00:25:28,824 --> 00:25:29,824 Wer ist dieser Typ? 18 00:26:55,106 --> 00:26:58,106 Abschließend, meine Herren, möchte ich Folgendes sagen ... 19 00:26:59,107 --> 00:27:01,107 Das perfekte Verbrechen gibt es nicht... 20 00:27:01,508 --> 00:27:03,508 Es gibt nur schlechte Polizisten 21 00:28:31,786 --> 00:28:34,986 der berühmte Kommissar Maigret ist hier... 22 00:28:38,487 --> 00:28:42,387 Haben Sie eine Akte über zwei Personen... 23 00:28:42,388 --> 00:28:45,788 ...aus New York kommen und in Cherbourg gelandet sind? 24 00:28:46,689 --> 00:28:49,989 Ihre Namen sind Tony Cicero und Charlie Cinaglia. 25 00:28:51,790 --> 00:28:53,790 das ist es 26 00:28:59,421 --> 00:29:02,721 Perfekt, es wird uns helfen 27 00:30:28,165 --> 00:30:31,165 Sei vorsichtig Danke 28 00:34:40,022 --> 00:34:42,022 geh draußen eine Zigarette rauchen... 29 00:34:45,723 --> 00:34:47,723 Ich möchte allein sein 30 00:39:50,890 --> 00:39:53,890 Wenn wir sicher wären, dass wir Curtiss getötet hatten, würden wir fliehen 31 00:39:54,591 --> 00:39:56,591 Ich habe es abgenommen 32 00:39:56,592 --> 00:39:59,492 vielleicht, aber wir sind nicht zu seiner Beerdigung gegangen 33 00:40:02,123 --> 00:40:04,723 Was haltet Ihr von diesem DS? 34 00:40:05,124 --> 00:40:07,124 Wer hat den Kerl direkt vor unsere Nase geschmuggelt? 35 00:40:08,525 --> 00:40:10,525 keine Ahnung! 36 00:40:24,924 --> 00:40:26,924 Ich bin es, schau, Tony, ich bin es! 37 00:40:27,625 --> 00:40:30,625 mein Match gegen Marciano in St. Louis im Jahr 54 38 00:40:31,026 --> 00:40:33,526 Wir müssen das heute Abend beenden 39 00:40:34,927 --> 00:40:35,627 Wie ist das? 40 00:40:35,628 --> 00:40:37,628 indem Sie alle Cookies löschen 41 00:40:37,929 --> 00:40:40,929 Gehen wir zum Hotel des Flandres und dann zum Manhattan. 42 00:40:51,445 --> 00:40:54,445 Niemand kennt mich dort, außer Lily! 43 00:40:58,426 --> 00:41:00,426 Sie haben noch etwa eine halbe Stunde Zeit 44 00:41:01,527 --> 00:41:03,527 Wir müssen vor Einbruch der Dunkelheit aufbrechen 45 00:41:12,928 --> 00:41:14,928 öffne das Fenster 46 00:41:47,229 --> 00:41:49,229 lass es mich auch sehen 47 00:42:31,153 --> 00:42:33,153 Was denkst du, was er vorhat? 48 00:42:33,354 --> 00:42:34,254 Ich weiß es nicht 49 00:42:34,355 --> 00:42:35,955 Bill überholt uns 50 00:42:37,256 --> 00:42:39,256 Schließen Sie das Fenster 51 00:42:51,859 --> 00:42:53,859 sei still 52 00:43:06,455 --> 00:43:09,455 „Halt die Klappe, du!“ 53 00:43:11,226 --> 00:43:13,226 wir gehen schon 54 00:43:15,527 --> 00:43:17,527 Ich spielte gern Golf 55 00:43:20,528 --> 00:43:22,528 Ah, so ein kleiner Ball.. 56 00:43:24,429 --> 00:43:26,429 Wir treffen viele Leute 57 00:43:27,420 --> 00:43:29,420 und wir reden mit ihnen 58 00:43:29,421 --> 00:43:31,221 Ja, ich habe Freunde, ja. 59 00:43:31,422 --> 00:43:33,422 gute Freunde, ich weiß 60 00:43:34,123 --> 00:43:36,123 Du verbrennst dir die Hose 61 00:47:58,191 --> 00:48:00,461 John Curtis und Madame, Montreal, Kanada“. 62 00:59:00,941 --> 00:59:02,941 Wer hat dich angerufen? 63 00:59:03,942 --> 00:59:05,642 Freunde 64 00:59:08,304 --> 00:59:12,604 Ja, ich weiß, sie werden dich holen, um dich zu beschützen 65 00:59:12,605 --> 00:59:14,805 aber ich wünsche dir keinen Schaden 66 00:59:14,806 --> 00:59:16,806 Es ist Curtis, der mich interessiert 67 00:59:16,807 --> 00:59:18,807 Ich möchte nur wissen, wohin sie dich bringen werden 68 00:59:20,308 --> 00:59:22,708 so tun, als ob nichts passiert wäre 69 00:59:23,710 --> 00:59:26,210 ja 70 00:59:27,111 --> 00:59:29,111 gib mir ein Glas Wasser 71 00:59:36,394 --> 00:59:37,993 weil ihn jeder kennt 72 00:59:38,394 --> 00:59:39,693 nicht ich 73 01:00:13,123 --> 01:00:15,123 Du bist es, Pozzo, oder? 74 01:00:18,324 --> 01:00:20,324 ein Glas 75 01:00:26,925 --> 01:00:28,925 Leg Lillys Mantel an die Hintertür 76 01:00:29,626 --> 01:00:31,626 und lass es mich wissen 77 01:02:59,757 --> 01:03:01,757 Angelino, beeil dich, beeil dich 78 01:03:12,371 --> 01:03:13,971 Hier entlang, folge mir 79 01:03:17,972 --> 01:03:19,972 Es ist sein Kleiderschrank 80 01:04:05,984 --> 01:04:07,984 Für heute Abend ist Schluss 81 01:06:23,169 --> 01:06:25,169 Sie haben es gut entfernt, Doktor 82 01:08:18,288 --> 01:08:22,288 Hör zu, verrätst du mir, wo Cicero, Larner und Lily sind? 83 01:08:23,289 --> 01:08:25,089 dreckiger Bastard 84 01:08:25,105 --> 01:08:26,105 Was sagt er? 85 01:16:50,266 --> 01:16:53,266 Ja. 86 01:22:48,165 --> 01:22:50,565 und...seien Sie immer vorsichtig 87 01:22:51,266 --> 01:22:53,266 Danke, alter Mann